Вообщем все оказалось так:
Этот коттедж на этот срок, с 28.12.2008 по 11.01.2009 в мае бронировала турфирма Суоми Экспресс. Владелец прислал счет и подтверждение оплаты на общую сумму 2300 евро. Причем оплата была произведена еще 12 мая.
Далее, наша третья пара заключала договор на услуги по предоставлению коттеджа с турфирмой "ЛиК Вояж". Копию договора мне прислали и цена там действительно 3340 евро.
Из чего, я могу лишь сделать вывод, что фины получают свои 2300 евро, а турфирма и все все все посредники свои 1040 евро.
Так что никаких афер... Чтобы поехать туда за 2300, нуна было бронировать его в апреле месяце... Ну а чтобы найти вариант самим, нужно иметь время...
Насколько адекватен заработак турфирмы мне судить сложно. т.к. я работаю совсем в другой области.